Sistemas de escrita para smartphones

Esta é uma versão mais completa do meu post sobre a escrita usando o T9, do mês passado:

O sistema mais simples para a escrita em smartphones com teclado numérico é o sistema de teclas múltiplas (multitapping), onde você pressiona as teclas repetidamente para inserir as letras e caracteres acentuados. Para escrever a palavra “livro”, por exemplo, você precisa digitar “555444888777666″, ou seja, 15 toques para uma palavra de 5 letras.

Como conseqüência, aparelhos com ênfase na comunicação por texto e modelos voltados ao uso profissional, como os BlackBerryes e muitos aparelhos da série E da Nokia (como o E61i e o E62) passaram a utilizar teclados QWERT:

O grande problema é que um teclado completo ocupa muito mais espaço, o que obriga os projetistas a aumentarem as dimensões do aparelho. Como consequência, o peso também aumenta, fazendo com que o smartphone fique com cara de PDA e não de telefone.



Com isso, quem quer um aparelho leve e compacto fica sem muitas opções além de comprar um modelo com o bom e velho teclado numérico.

Para amenizar o problema da digitação, quase todos os aparelhos atuais oferecem como opção o uso do T9, um sistema de escrita predictiva, originalmente desenvolvido pela Tegic e depois copiado e aperfeiçoado por outros fabricantes.

No T9, você pressiona apenas uma tecla para cada letra e o sistema deduz a palavra digitada com referência em um dicionário de palavras, procurando por combinações válidas das teclas digitadas. Para digitar a palavra “livro”, você pressionaria apenas “54876″.

Em situações em que existe mais de uma possibilidade, como ao teclar “7286″, que poderia ser “pato” ou “rato”, o sistema seleciona uma das palavras e, caso ela seja a incorreta, você pode alternar entre as possibilidades usando a tecla “*”. Os primeiros sistemas T9 simplesmente escolhiam em ordem alfabética, mas os atuais são capazes de examinar o contexto, escolhendo a palavra mais provável e aprender com o uso, aumentando a pontuação de palavras que são usadas com mais freqüência.

Naturalmente, para que o T9 funcione corretamente é preciso definir corretamente o idioma de escrita nas configurações (aparelhos comprados no exterior precisam muitas vezes de uma regravação de firmware para ganharem compatibilidade com o Português), o que define o dicionário e a tabela de otimizações que serão utilizados.

O dicionário inclui apenas palavras regulares, sem termos técnicos, palavras em outras línguas ou gírias. Para elas, existe a função “soletrar”, que permite digitar a palavra usando o sistema de teclas múltiplas. Depois de escritas uma vez, as novas palavras são incluídas automaticamente no dicionário.

Espaços e quebras de linha são inseridos usando a tecla “0″, enquanto pontos, vírgulas, arrobas, exclamações e outros caracteres especiais são inseridos usando a tecla “1″ (que precisa ser digitada múltiplas vezes), função que é complementada pela tecla “*”, que permite selecionar símbolos e caracteres especiais dentro de uma lista.

Nos smartphones da Nokia, a tecla “C” funciona como backspace. É possível chavear entre o T9 e o modo convencional pressionando a tecla “#” ou a tecla pen/ABC (o modo selecionado é mostrado no canto superior direito da tela). Isso permite que você insira siglas, termos técnicos e palavras em outras línguas que não fazem parte do dicionário de palavras sem precisar acessar a função soletrar.

Escrever usando o T9 exige uma boa dose de concentração no início, mas com o tempo a velocidade de digitação vai melhorando, já que, além de ir pegando mais prática, você vai alimentando o dicionário com novas palavras.
Tendo isso em vista, os fabricantes passaram a adotar o uso de teclados deslizantes em muitos modelos. Isso permite usar telas maiores (um exemplo é o HTC Touch Pro, que usa uma tela de 640×480) sem abrir mão do teclado, mas em compensação aumenta a espessura e o peso do aparelho, além de torná-lo mais caro. O HTC Touch, por exemplo, pesa nada menos do que 165 gramas, quase o dobro do peso de um Nokia 6120 Classic:

Com isso, quem quer um aparelho leve e compacto fica sem muitas opções além de comprar um modelo com o bom e velho teclado numérico.

Para amenizar o problema da digitação, quase todos os aparelhos atuais oferecem como opção o uso do T9, um sistema de escrita predictiva, originalmente desenvolvido pela Tegic e depois copiado e aperfeiçoado por outros fabricantes.

No T9, você pressiona apenas uma tecla para cada letra e o sistema deduz a palavra digitada com referência em um dicionário de palavras, procurando por combinações válidas das teclas digitadas. Para digitar a palavra “livro”, você pressionaria apenas “54876″.

Em situações em que existe mais de uma possibilidade, como ao teclar “7286″, que poderia ser “pato” ou “rato”, o sistema seleciona uma das palavras e, caso ela seja a incorreta, você pode alternar entre as possibilidades usando a tecla “*”. Os primeiros sistemas T9 simplesmente escolhiam em ordem alfabética, mas os atuais são capazes de examinar o contexto, escolhendo a palavra mais provável e aprender com o uso, aumentando a pontuação de palavras que são usadas com mais freqüência.

Naturalmente, para que o T9 funcione corretamente é preciso definir corretamente o idioma de escrita nas configurações (aparelhos comprados no exterior precisam muitas vezes de uma regravação de firmware para ganharem compatibilidade com o Português), o que define o dicionário e a tabela de otimizações que serão utilizados.

O dicionário inclui apenas palavras regulares, sem termos técnicos, palavras em outras línguas ou gírias. Para elas, existe a função “soletrar”, que permite digitar a palavra usando o sistema de teclas múltiplas. Depois de escritas uma vez, as novas palavras são incluídas automaticamente no dicionário.

Espaços e quebras de linha são inseridos usando a tecla “0″, enquanto pontos, vírgulas, arrobas, exclamações e outros caracteres especiais são inseridos usando a tecla “1″ (que precisa ser digitada múltiplas vezes), função que é complementada pela tecla “*”, que permite selecionar símbolos e caracteres especiais dentro de uma lista.

Nos smartphones da Nokia, a tecla “C” funciona como backspace. É possível chavear entre o T9 e o modo convencional pressionando a tecla “#” ou a tecla pen/ABC (o modo selecionado é mostrado no canto superior direito da tela). Isso permite que você insira siglas, termos técnicos e palavras em outras línguas que não fazem parte do dicionário de palavras sem precisar acessar a função soletrar.

Escrever usando o T9 exige uma boa dose de concentração no início, mas com o tempo a velocidade de digitação vai melhorando, já que, além de ir pegando mais prática, você vai alimentando o dicionário com novas palavras.